return to kazan – small